Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]



Cozinha Medieval - As Carnes

por Moira, em 28.10.08

Continuando com a descrição dos pratos servidos no jantar e porque sei que estão todos à espera de mais pormenores, hoje deixo-vos os pratos de carne, a nossa escola recaiu sobre uns Pastéis de Carne do séc. XV do Tratado de Cozinha Portuguesa e uma receita de galinha, datada do séc. XIII, de um anónimo andaluz , cujo nome original era Gallina Frita e Cocida, mas que foi pomposamente traduzido para Poulet Sauté à la Coriandre et au Cumin, nome que lhe assenta muito bem e que resolvi manter traduzindo-o apenas para português.

Eu confeccionei os pastéis (neste caso o "pastelão" e a E. a galinha.

Empada de Carne

Pastéis de Carne

Como sou perita a inventar achei que era mais prático fazer uma empada grande do que muitos pastelinhos, para que tenham uma noção de como pode parecer uma receita medieval vou deixar-vos a receita original tal como eu a li.

"Tomem carneiro, alcatra, ou lombo de porco fresco, e uma fatia de toucinho de fumeiro, para dar gosto. Piquem tudo muito bem. Com cravo, açafrão, pimenta, gengibre, coentro seco, caldo de limão ou de agraço, e uma colher de manteiga faz-se o refogado, ao qual se deitam a carne e o toucinho picados. Cozinha-se em fogo brando. Depois de pronto deixa-se esfriar e fazem-se os pastéis, bem recheados; pincele-os com gema de ovo e leve-os a assar em forno quente. Do mesmo modo se fazem os pastéis de galinha. Os pastéis ficarão mais gostosos, se recheados com carne crua."

Confesso que foi preciso algum poder inventivo para conseguir concretizar a receita... comecei por temperar  uma porção de carne de vaca com as especiarias acima mencionadas, como não tinha referência de quantidades, foi uma pitadinha daqui, outra dali, como não fazia a mínima ideia do que seria caldo de limão, nem tão pouco de agraço, adicionei umas gotas de sumo de limão. Depois tive que procurar uma massa para os pastéis e encontrei uma óptima no Gode Cokery.

pormenor empada

Massa para Empadas

Ingredientes:

  • 4 chávenas de farinha de trigo (480 g)
  • 1 colher de chá de sal (opcional)
  • 1 chávena e meia de manteiga (180 g)
  • 4 gemas de ovo ligeiramente batidas (eu coloquei 1 ovo e duas gemas)
  • 2 a 4 colheres de sopa de água fria (opcional mas provavelmente necessário - eu tive que juntar 6 para ter uma massa elástica)

Preparação:

Misturar os elementos secos com a manteiga até formar uma espécie de areia molhada, adicionar os ovos e trabalhar a massa até que se forme uma bola soltando-se das paredes da taça, ir juntando uma colher de água de cada vez se necessário. Divida a massa em duas partes iguais e deixe repousar cerca de 15 minutos.

Numa superfície enfarinhada e com a ajuda do rolo da massa, estenda uma das partes da massa para a base e posteriormente a outra para a cobertura.

Forrei uma tarteira com papel vegetal (ajuda imenso a desenformar) coloquei uma rodela de massa, recheei com a carne temperada, coloquei a outra rodela por cima e fechei a massa, e com os restos enfentei a tarte, fiz o furo da praxe para a mesma respirar e pincelei tudo com gema de ovo. Vai ao forno por cerca de meia hora.

 

Nota:  Na minha opinião, o recheio fico saboroso mas muito seco, para uma próxima vez, ou faço um refogado com cebola ou misturo a carne com molho branco.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 16:13


2 comentários

De Joanina a 28.10.2008 às 17:05

O agraço, ficou-me as voltas no juízo. Fui "investigar"... Parece que e o sumo de uvas verdes!!
Aqui esta uma das razoes porque adoro este blog... Faz-me "puxar" pela cabeca, e leva-me a aprender coisas novas.
Bj da Jo

De Moira a 28.10.2008 às 17:40

Olá Jo,
Eu ainda não tive tempo mas também contava ir à procura. Deu um prazer especial fazer uma empada grande por causa da decoração, até porque não é uma coisa muito usual em Portugal. E mesmo que o sabor não fosse dos melhores, gostei muito do aspecto.
Bjs

Comentar:

Mais

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.








Arquivo

  1. 2021
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2020
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2019
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2018
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2017
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2016
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2015
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2014
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D
  105. 2013
  106. J
  107. F
  108. M
  109. A
  110. M
  111. J
  112. J
  113. A
  114. S
  115. O
  116. N
  117. D
  118. 2012
  119. J
  120. F
  121. M
  122. A
  123. M
  124. J
  125. J
  126. A
  127. S
  128. O
  129. N
  130. D
  131. 2011
  132. J
  133. F
  134. M
  135. A
  136. M
  137. J
  138. J
  139. A
  140. S
  141. O
  142. N
  143. D
  144. 2010
  145. J
  146. F
  147. M
  148. A
  149. M
  150. J
  151. J
  152. A
  153. S
  154. O
  155. N
  156. D
  157. 2009
  158. J
  159. F
  160. M
  161. A
  162. M
  163. J
  164. J
  165. A
  166. S
  167. O
  168. N
  169. D
  170. 2008
  171. J
  172. F
  173. M
  174. A
  175. M
  176. J
  177. J
  178. A
  179. S
  180. O
  181. N
  182. D
  183. 2007
  184. J
  185. F
  186. M
  187. A
  188. M
  189. J
  190. J
  191. A
  192. S
  193. O
  194. N
  195. D