Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]



Uma reedição

por Moira, em 27.05.09

Hoje passei pelo talho à procura de umas costeletas de borrego para panar, daquelas que têm um pezinho, mas quando o senhor me perguntou se queria do lombo eu sem pensar disse-lhe que sim e quando estavam cortadas percebi que não era aquilo que queria, é o que faz andar distraída, as costeletas panadas terão que ficar para outro dia...

Assim acabei por fazer umas Costeletas de Borrego com Vinho do Porto e Laranja, usando uma receita que publiquei nos primeiros dias do blog e que na altura passou completamente despercebida, mas por ser tão boa merece uma reedição.

Costeletas de Borrego com Porto e Laranja

Ingredientes:

  • 4 costeletas de borrego 
  • 1 cálice de vinho do porto
  • sumo de 1 laranja
  • casca de laranja cortada em juliana
  • 2 dentes de alho
  • 2 ou 3 colheres de sopa de azeite
  • salsa q.b.
  • sal e pimenta q.b. (de preferência mistura de 3 pimentas, a que tem os grãozinhos vermelhos é perfeita)

Preparação:

Lave a laranja, faça o sumo e corte parte da casca em juliana, só o vidrado para não amargar.

Tempere a carne com o alho e a salsa picada, sal e a pimenta a gosto, regue com o vinho do porto, o sumo de laranja e deixe a marinar por uma meia hora.

Escorra a carne, mas reserve o molho em que marinou.

Aloure a carne  no azeite, em lume forte de um lado e de outro, baixe o lume e acrescente o molho da marinada, polvilhe com a casca de laranja cortada em juliana e deixe apurar.

Sirva decorado com a restante casca de laranja,  com ervilhas cozidas com um molhinho de coentros picados ou com outro acompanhamento a gosto.

Nota: A receita original é feita com lombinhos de borrego e dá um toque mais requintado ao prato, mas funciona muito bem com as costeletas de borrego e também pode ser feita com lombinhos de porco.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 00:06


WOOK - www.wook.pt


18 comentários

De Rico a 28.05.2009 às 13:36

Que receita deliciosa e super boa ...e uma apresentação de chorar por mais. jinhos doces parabéns :) xx Rico|Receitas (http://adoro-a-cozinha.blogspot.com)

De Claudia a 28.05.2009 às 08:40

Moira,

Aqui na Noruega tenho uma grande amiga que é de Portugal, a mesma que me traz ovos moles quando vai a Coimbra. Até conhece-la eu nunca tinha ouvido falar de borrego na vida. A amiga, que mudou-se para cá muito depois de mim, queria saber onde encontrava borrego e eu respondi: se você disser o que é um borrego eu te ajudo a achar! Agora eu sei que é um carneirinho... Até então nunca tinha ouvido falar em borregos. Não fosse por ela eu iria aqui estar perguntado do se trata. Teu prato ficou uma beleza, amei a florzinha de cenoura.

Bj,

C.

De Moira a 28.05.2009 às 16:14

Olá Cláudia,
Isto é exemplo do que são as diferenças da lingua portuguesa, em trás-os-montes ninguém fala de borrego todos dizem cordeiro.
A florzinha é de casca de laranja :)
Bjs

De Verdinha a 27.05.2009 às 23:14

Que combinação!! Porque será que nunca como borrego... ai porto e laranja até estou trocada, deve ser muitooo bom!

De Moira a 27.05.2009 às 23:20

Se não comes borrego, podes fazer igual com porco, fica uma tentação ;)

De Mary a 27.05.2009 às 22:53

Adorei a receita!
Estas costeletinhas ficaram com um aspecto...vou-te contar!
Moras longe, né? Ora bolas! hehehe:)

De Moira a 27.05.2009 às 23:25

Pois, realmente é pena estarmos longe, porque eu de vez em quando também provava as tuas especialidades ;)

De idalina a 27.05.2009 às 21:49

Olá Moira! Lá fui a correr experimentar. Fiz a receita com tornedós de borrego. De resto, tudo igual...Prática, rápida, requintada, muito gostosa.
Beijo, Idalina

De Moira a 27.05.2009 às 23:09

Cara Idalina,
Nada me agrada mais, que saber que as pessoas fazem as minhas receitas e que gostam, e claro fico babada por me virem aqui dar o feedback.
Obrigada !
Já agora, não sei se é atrevimento meu, mas num destes dias estava capaz de lhe pedir que me ajudasse a traduzir uma receita de alemão para português, eu estive 2 meses a estudar alemão na Alemanha, mas o que sei é muito básico e às vezes falham-me algumas palavras, e tenho visto algumas coisas que me agradaria pôr por aqui.
Depois diga-me qualquer coisa. O meu e-mail está na barra lateral do blog.
Beijinho

De idalina a 28.05.2009 às 07:29

Olá, Moira! Com muito gosto! Será um prazer ver neste blog as coisas deliciosas que a cozinha alemã apresenta.
Beijinhos, Idalina

De Marly a 27.05.2009 às 20:11

A carne de borrego é deliciosa e a foto está tentadora, resultado: a receita já está sendo passada para a minha lista "a fazer". :-)

De Moira a 27.05.2009 às 23:21

Marly,
Quando fizeres diz qualquer coisa :)

De moranguita a 27.05.2009 às 15:31

o mwu mwnino adora essa carne.tenho de lhe preparar este prato vai amar.
beijinhos

De Moira a 27.05.2009 às 23:24

Olá Moranguita,
Se o "mwnino" gosta desta carne, vai gostar da receita ;)

De Gasparzinha a 27.05.2009 às 14:03

Cá em casa gostamos muito de borrego e eu achei esta combinação com laranja uma delícia.
Será que o meu Esparguete come... vou fazer para saber a resposta!
:)
Beijinhos.

De Moira a 27.05.2009 às 23:23

Quando experimentares diz ao teu "esparguete" que é uma receita de um conceituado chef internacional hehehe
Fica um pouco adocicado, por isso não sei, depende dos gostos.
Bjs

De Canela a 27.05.2009 às 07:40

Olá Moira
Parece-me perfeito,esse molhinho apurado deve ser delicioso..
Bj

De Moira a 27.05.2009 às 23:22

É verdade Canela, a alma desta receita está no molho.
Bjs

Comentar post



Fotos no Flickr




Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Tradutor



Também estamos aqui

Facebook

Tertúlia de Sabores da Moira

Divulga também a tua página


Instagram

Instagram


Pinterest

Pinterest


Networked Blogs


Eventos na Blogosfera

World Bread Day

World Bread Day, October 16, 2017 World Bread Day 2016 (October 16) World Bread Day 2015 (October 16)


Arquivo

  1. 2017
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2016
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2015
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2014
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2013
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2012
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2011
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2010
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D
  105. 2009
  106. J
  107. F
  108. M
  109. A
  110. M
  111. J
  112. J
  113. A
  114. S
  115. O
  116. N
  117. D
  118. 2008
  119. J
  120. F
  121. M
  122. A
  123. M
  124. J
  125. J
  126. A
  127. S
  128. O
  129. N
  130. D
  131. 2007
  132. J
  133. F
  134. M
  135. A
  136. M
  137. J
  138. J
  139. A
  140. S
  141. O
  142. N
  143. D